[第1卷]第164节:小绵羊，呸！2

　　 ------------

　　 正当疑惑之际，莫可奈已经抽出了一本大部头，随手一翻，指着里面的一句话，挑起眉，眼带挑战之意：“老师，昨天我看这本书，这句话我不懂，你来给我翻译一下，行吗？”

　　 九儿一眼看过去，密密麻麻的字迹竟然是全英文！

　　 不会吧，难道这脑残富二代真的在看全英文的大部头？可是怎么也看不出来啊！

　　 像这种玩名车，泡女人，在夜店里嗑摇tóuwán，k粉的国家蛀虫，怎么可能能看懂这样的书！

　　 就算能和鬼妹玩，应该也只会基本交流吧？

　　 幸好，她的英文是相当过关的，还曾经给人做过英语家庭老师，想必应该不在话下，谁怕谁，who怕who啊？

　　 她接过这本书来，看了莫可奈指出的那一段一眼，顿时呆住了。e

　　 英文她是毫无问题，托福雅思都考过高分。

　　 虽然家里没资金供她出国，可是考这些证书对找工作是有好处的。

　　 但是，他这段话中间竟然有许多专业术语，从词根的前缀和后缀上来看，仿佛是物理的某些名词。

　　 但是，虽然她的英语过关，却也没学过这么复杂的名词。这么复杂的名词就算是翻译成中文，她也不一定明白啊！

　　 并且，这句话里还夹杂着几个仿佛是德语和意大利语的词汇。

　　 天呐，这到底是本什么书！

　　 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　　 “老师，你怎么不说话了？”

　　 莫可奈在一边抱着双臂，挑着眉，桃花眼中泛起一阵波澜难测的笑意。

　　 这女人，自我感觉良好，以为自己只是个不学无术的脑残富二代，在自己面前一脸寒门才子的清高。

　　 哼！他就要让她知道，她没什么好清高的！

　　 自己虽然是含着金汤匙出生的孩子，但是，从小不管是在学习，乐器，体育，自己都是出类拔萃的佼佼者！

　　 她一个普普通通的大学毕业生，竟然在自己面前炫耀自己的才学，装的满腹经纶，太可笑了！

　　 女人，我就要让你看看，我莫可奈不是你想象的那样脑残富二代！

　　 九儿的额角浸出豆大汗珠，半晌，她才开口道：“不好意思，这段话我翻译不出来！”

　　 “咦？老师，您不是在帝皇教英美文学的吗？这样简单的一句话都翻译不出来，你还怎么为人师表！怎么教育学生呀？”

　　 九儿憋得满脸气，冷冷道：“这里面有很多专业术语，我又不是学高等物理的，完全超乎我的能力之外！我说，莫少爷，你该不会是从你们家老太爷的书房里偷了本书来让我翻译吧？这样的难度，就算你叫专职的高等翻译来，也未必能翻的出来，你看这样的书做什么！”

　　 “高等翻译都翻不出来？”莫可奈眯了眼，微微的一个冷笑，一双仿佛白水银里泡着黑水银的眸子定定的看着九儿，半晌缓缓道：“这只是我的一本课外读物而已，你不要以为这世界上的人都像你那样白痴！”